Artikeli 31 Kisitsisitigut takussutissiat aamma Paasissutissanik katersineq


 

  1. Naalagaaffiit peqataasut paasissutissanik katersinissaminnut imminnut pisussaatipput, ilanngullugit kisitsisitigut paasissutissat aamma ilisimatusarnermut tunngatillugu paasissutissat, taamaaliornikkut politikkissanik oqaasertaliinissaqsuliaqarnissarlu

naammassiumallugit. Paasissutissanik katersineq aamma taakkunannga nutarteriuarnissami tunngavigineqassapput:

a)illersuutitut atortut inatsisitigut aalajangikkat eqquutsinneqarnissaat, ilanngullugit paasissutissat illersorneqarnissaannut inatsisit, paasissutissat isertuussamik suliarineqartarnerannik qulakkeerisussat aammalu inuit innarluutillit namminerisaminnik inuuneqarnerannik ataqqinninneq,
 
b)inuit pisinnaatitaaffiisa illersugaaneranni assigiimmik atugassat nunarsuarmioqatigiinnik akuerisat aamma kiffaanngissuseqarnermi tunngaviusumik pisinnaatitaaffinnik aamma kisitsisitigut paasissutissanik katersinermi ileqqorissaarnissamut periutsitut pisussaaffiit eqquutsinneqarnissaat.
  1. Tamanna naleqquttuuppat, paasissutissat, artikel-i manna malillugu katersorneqartut, immikkoortiterneqassapput aammalu naalagaaffiit peqataasut isumaqatigiissut manna malillugu pisussaaffimminnik eqqortitsinerata nalilersorneqarnerani atorneqassallutik aammalu atorneqassallutik inuit innarluutillit pisinnaatitaaffimminnik atuineranni akornuteqartarnerisa sumiiffissiniarneranni.
  1. Naalagaafiit peqataasut kisitsisitigut paasissutissat tamakkua siammarterneqarnissaat akisussaaffigissavaat qulakkiissallugulu tamakkua inunnik innarluutilinnik allanillu pissarsiarineqarsinnaanerat.

-